, Carlo Porta Poesie 

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

L Angiol Custod che, ben ch el fuss in strada,
l aveva vist tutt coss 90
come de foeura d ona invedriada,
no vorend lassà corr senza vendetta
on tratt inscì balloss
l aveva già despost
in quell punt duu giandarma ai fianch de l ost, 95
che fermen el zecchin,
fermen el controlloeur, e in d on batt d oeucc
sgoren sora in casin,
dove con la damina in su on genoeucc
catten el ballandran, 100
che l eva tant lontan
de specciass quel rifresch di duu giandarma,
come che sarev mì
de deventà a dì a dì... Duca de Parma.
Intrattant se montonna in del straccioeu 105
on formighee de ozios, de curios,
on nivol de fioeu,
tucc di primm sbiggiador de la dottrina,
che malappenna el veden vergognos
a spontà sul basell de la portina 110
se rèffen del brusor de la bacchetta
cont ona spifferada malarbetta,
273
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
e tucc intorna, adree,
saraa, taccaa a la vitta,
a furia de turee 115
tel compagnen in Santa Margaritta.
Là, appenna dent, dessott a la palpada
del segondin che ghe gallitta i quart,
ven voltra ona sventrada
de milla baravaj devott e pij, 120
crist, reliqui, agnus dei, maistaa, terz part,
list dei predicator, de confradij,
albet, medaj, confess de mess, offizzi,
avvis de Giacobitt de bozzarass,
de mort de suffragass, 125
ritratt del Pappa, disciplinn, cilizzi;
e infin, de bravo cristian, cold cold
el canta sù addrittura el sò peccaa
disend d avè compraa
qiuella moneda per quaranta sold, 130
e d Avè concepuu el santo progett
de scamottagh a quella creatura
des lira e mezza nett,
asca el temp e l ingossa e la fattura.
L Angiol Custod, per quell che stava a lu, 135
el l eva miss in vun de quij intrigh
de stantà a trovà el cunt de giustall sù,
chè i legg hin ciar, e pelen minga i figh,
ma el gran barlicch barlocch,
che de per tutt el gh ha on bordell de amis 140
e chì el ghe n ha de quij proppi coj fiocch,
tant el perora e el dis,
el truscia, el corr e el sa desverges foeura
che in manca de dò or
la sura Peppa la gh ha el gran confort 145
de brascià al sò consort - in la straccioeura,
fresch come on oeuv, viscor e in gamba assee
de corr a messa granda anca con lee.
274
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
108
la guerra di pret
Canti la guerra santa, i breviari,
i piatt, i micch, i peccher, i peston,
i calott, i barett, ch è sgoraa in ari
e han gibollaa la cerega e el melon
a vintiquatter pret che in cappa e in vesta
celebraven a tavola ona festa. 6
Oh gran pader di vers e della bissa,
promotor di baruff e di legrij,
tì che a sti pret te gh ee scoldaa la pissa,
scoldem anch mì, te preghi, i scinivij,
in manera che possa famm onor
con di rimm degn de mì, de tì, de lor! 12
El dì de sant Lorenz, a on sit de foeura
pocch lontan de Milan se fa on feston
in onor del gran sant cott in broeusoeura;
i fustusc della gesa hin confession,
panegiregh, campann, mess, sinfonia,
e ciccolatt e acqua in secrestia; 18
ma on compadron del loeugh, ch el voeur quistass
tucc i indulgenz che se despensa in gesa
senza toeuss el disturb de confessass,
el ghe regala ai pret a tutta spesa
on disnaron suj moll che je trà lì
incojonii mezz mes a digerì.24
Memoria, tì che con la toa sapienza
ti fet corr come ratt a sta pacciada,
fammj passà sott i oeucc tucc in sequenza
come denanz a on general d armada,
dimm chi hin, chi no hin, che cossa varen,
cossa fotten al mond, cossa bozzaren! 30
275
Letteratura italiana Einaudi
Carlo Porta - Poesie
Prima de tucc ghe ven don Mansuett,
fioeu del coeugh de Monsignor Fabrizzi:
i stufaa de sò pader, e i polpett,
gh han procuraa abbonora on benefizzi,
on post in Seminari e poeù ona cura
e per ultem on fior de prevostura. 36
Adess che l è bell lenc, la soa passion,
oltra quella, s intend, de spassass via,
l è de andà intorno a fà tutt i fonzion
per drovà el pastoral e la bosia,
e per fà adoss ai picch la gibigianna
con quell topazz in did largh ona spanna. 42
Quell olott ch el gh ha ai fianch, con quella trippa
che ghe s giaffa i galon, l è don Tadee,
on ex fraa zoccolott ch el se ne impippa
de tucc i sgenadur del galatee:
el mond l è sò de lu, e el lassarav corr
anca in presenza dell imperator. 48
Quij trii insemma in d on gropp, don Beroald
don Gian Pavol Maria e don Lucrezzi,
hin trii panpossonon nè frecc nè cald:
pur che el Pappa e el forment staghen a prezzi,
no patissa i vidor, viva i moron
e creppa i sciori lor hin contenton. 54
Quell negron losch, pelos come on demoni,
de per lu sol, in vesta e cappellina,
l è on can de Dio, on certo don Carboni,
resiatt, cospetton, de man ladina:
l ha cavaa pussee dent lu a man destesa
che nè el Bonella con la ciav inglesa; 60
el gh ha avert duu prozess, l è staa sospes
on cinqu voeult de la messa; in mezz a quest
276 [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • osy.pev.pl