Az atok Jayne Ann Krentz

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

d�lut�n, de fQleg este kezdQdik az igazi �let. �jf�lre zs�fol�sig megtelik a hely, �s �gy lesz ez
holnap is, holnaput�n is, �s j�vQre is. A kaszinók �lete nem v�ltozik.
Mindenben l�tezik valamif�le rendszer, gondolta. Ha az ember ezt felismeri, attól kezdve
tiszt�ban lehet az erQs �s gyenge pontokkal is. EbbQl siker�lt n�mi vigaszt mer�tenie. Legal�bb
m�g k�pes strat tehets�gk�nt gondolkodni.
Chloe k�zbe vette a vill�j�t.
Vegas folyamatosan �jra kital�lja mag�t. Lebontj�k a r�gi sz�llod�kat �s kaszinókat, �s �jakat
�p�tenek a hely�k�n.
Mindig be�p�tenek valami �j sz�m�tóg�pes technik�t a j�t�kg�pekbe. M�g �jabb, m�g
meglepQbb high-tech show-mqsorokat adnak elQ a kaszinók sz�npadain. De mindezek m�ly�n
m�gsem v�ltozik semmi. Olyan az eg�sz, mintha ugyanaz egy m�sik dimenzióban l�tezne tov�bb.
Jack v�llat vont, �s bekapott egy falat r�ntott�t.
�pp ez a vonzó benne. Ez a v�ros a szexre �s a bqn�z�sre �p�l. Ha valaki t�l messzire
t�volodik az �zlet l�nyeg�tQl, elvesz�ti a kuncsaftjait.
Chloe vill�ja meg�llt a levegQben.
Tudod kezdte �sszeh�zott szem�ld�kkel , n�ha megfeledkezem róla, hogy te egy szQr�s
sz�vq, kQgazdag �zletember vagy, aki befektet�sekben utazik.
A szQr�s SZ�Vp valami�rt nagyon zavarta Jacket.
Mi a probl�m�d Vegasszal? k�rdezte.
Ki mondta, hogy probl�m�m van vele?
Ne s�rtQdj meg, de ez nyilv�nvaló.
Nem vagyok prqd, �s nincs k�l�n�sebb kifog�som a szerencsej�t�kok ellen, de zavar a
kaszinókban �sszegyqlQ energia sóhajtotta Chloe.
Igen? Milyen �rtelemben?
Mit l�tsz, ha ben�zel abba a m�sik helyis�gbe?
Jack ism�t a kaszinó bej�rat�ra pillantott.
J�t�kg�pek sorait. Villogó f�nyeket. J�t�kosokra v�rakozó krupi�kat. Egy d�g�s ruh�t viselQ
nQt, amint egy italokkal teli t�lc�t visz.
Mindezt reggel h�romnegyed nyolckor tette hozz� Chloe sz�razon.
Jack �jabb falat toj�st sz�rt fel a vill�j�ra.
Ez itt egy kaszinó. Nem olyan eleg�ns, mint amik a Stripen sorakoznak, de akkor is kaszinó.
Olyan, amilyennek lennie kell.
A l�ny h�tran�zett a v�lla f�l�tt, �s kis ideig elgondolkodva figyelte a j�t�kterem s�t�ten �s�tó
bej�rat�t. Jack �szlelte az energia l�ktet�s�t, �s ebbQl tudta, hogy Chloe kinyitotta az �rz�keit.
Nekem olyan �rz�s, mintha valaki forró, radioakt�v savat locsolt volna sz�t azon a helyen
mondta, majd visszafordult a t�ny�rj�hoz. M�ghozz� t�bb r�tegben. �vek, �vtizedek óta.
Nemhi�ba nevezik a szerencsej�t�kot l�znak. Olyan, mint a drog. FQleg az �lompszire van
hat�ssal.
Az olyan tehets�ges emberek, mint p�ld�ul te meg �n, szerencs�sek szoktak lenni a j�t�kban
eml�keztette Chloe-t a f�rfi. A term�szet�nk pszichikus r�sze itt elQnyt jelent sz�munkra.
Te szokt�l j�tszani? n�zett Jackre rosszallóan Chloe.
�llandóan felelte Q mosolyogva. De persze csak ha el�g inform�ció �ll rendelkez�semre,
hogy kisz�m�tsam az es�lyeket.
A tQkebefektet�si v�llalkoz�sodra gondolsz der�lt fel a l�ny arca. Az ilyen term�szetq
munka nyilv�nvalóan megk�veteli, hogy kock�zatokat v�llalj.
Ahogy a ti�d is.
�n p�nz�gyi kock�zatokra gondoltam h�r�totta el a l�ny a megjegyz�st.
A f�rfi ivott p�r korty k�v�t, �s azon t�prengett, hogyan kanyarodjon vissza ahhoz a t�m�hoz,
amelyik ma reggel legal�bb olyan fontosnak tqnt sz�m�ra, mint a l�mpa.
Letette a b�gr�t, �s r�n�zett a l�nyra.
Ami a m�lt �jszak�t illeti&
Esk�dni mert volna r�, hogy Chloe �sszerezzent, de a k�vetkezQ pillanatban m�r k�pr�zatos
mosolyt ragyogtatott r�.
Tudod, az az �rz�sem, hogy a civiliz�ció eg�sz t�rt�net�ben nincs egyetlen jó�zq besz�lget�s
sem, amelyik �gy kezdQd�tt, hogy ami a m�lt �jszak�t illeti.
Jack furcsa melegs�get �rzett, de ez�ttal az �rz�snek nem volt szexu�lis t�lt�se. Beletelt p�r
sz�vdobban�snyi idQbe, mire r�j�tt, hogy valósz�nqleg elv�r�s�dhetett.
Tudod, hogy besz�ln�nk kell róla.
Minek?
Chloe tov�bbra is mosolygott, de a szem�ben m�r ott bujk�lt a f�lelem. Jack tudta, hogy
vesz�lyes terepen j�r.
Nem tudom, te hogy vagy vele kezdte szenvtelen hangon , de nekem m�g sohasem
volt ilyen.
Chloe megk�sz�r�lte a tork�t.
T�k�letesen egyet�rtek abban, hogy rendk�v�l kiv�teles �lm�ny volt.
Kiv�teles. Jack ivott m�g egy korty k�v�t. Ok�, �gy is lehet mondani.
De, mint mondtad, mindig is k�zsz�jon forogtak t�rt�netek arról, hogy milyen az, amikor
k�t erQs tehets�g �sszej�n folytatta a l�ny komolyan. M�rmint ilyen �rtelemben.
�n m�r m�s erQs tehets�gekkel is tal�lkoztam v�laszolta a f�rfi, hasonló komolys�ggal.
A volt feles�gem nyolcadik szintq volt. �s nem mondhatn�m, hogy vele ugyanilyen lett volna
valaha is. H�t neked?
Mint mondtam, csakugyan kiv�teles volt v�gta r� Chloe. Maradjunk ennyiben. Jelenleg
m�s, fontosabb dolgaink is vannak.
MitQl f�lsz?
A l�ny kiengedte a t�dej�be szorult levegQt, �s letette a vill�j�t.
Te nem tudod, mit �ltem �t az elm�lt �vekben. Nem-hogy egy �gyban, de m�g egy
h�lószob�ban sem tudtam megmaradni senkivel. M�r az is kellemetlen volt sz�momra, ha a
szob�ban valaki egy fotelban �lve elszund�tott. Fiatalabb koromban nem aludhattam a [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Odnośniki